Une immersion dans le Vietnam authentique
Hanoi, la capitale du Vietnam, est une ville vibrante et fascinante. Mais saviez-vous qu’à quelques kilomètres de là se trouvent de charmants villages artisanaux, gardiens de traditions ancestrales ? Ces lieux hors du temps sont une invitation à la découverte du savoir-faire vietnamien et de la richesse de son patrimoine culturel.
Bat Trang
Le village de la céramique
Le village de Bat Trang, situé juste à l'extérieur de Hanoï, est un village de poterie historique vieux de plus de 700 ans, célèbre pour ses produits en céramique de haute qualité.
Que voir et que faire à Bat Trang

Le musée de la poterie de Bat Trang
Ce musée de six étages présente de magnifiques poteries, classées en collections de styles distinctifs. Chaque étage offre une expérience unique, du rez-de-chaussée et du premier étage où sont exposés des objets en poterie et où l’on peut prendre des photos, au deuxième étage où l’on trouve des informations sur l’histoire du village, en passant par le centre d’art contemporain au troisième étage, le café avec vue sur le fleuve Rouge au quatrième étage et le salon de thé et les œuvres d’art légères au cinquième étage.
Le marché de la poterie
Ce marché de 6 000 mètres carrés est un magasin tentaculaire d’œuvres en céramique, allant des ustensiles courants tels que les tasses à thé et les bols à riz aux objets d’art plus complexes.
Participer à des ateliers de poterie
Participez à des ateliers de poterie et créez vos propres pièces de céramique uniques. Des artistes céramistes qualifiés vous guideront tout au long du processus.
Faire du shopping pour acheter des produits en céramique uniques
Le village de poterie de Bat Trang est un trésor d’objets en céramique distinctifs. Vous trouverez une gamme de produits magnifiquement fabriqués, des bols et assiettes élégants aux charmantes théières, en passant par les lampes décoratives et même les bijoux exquis, tous fabriqués par des artisans qualifiés.
L’ancien village
L’architecture antique et l’ambiance nostalgique du village captivent les visiteurs. Les maisons aux toits de tuiles et les fours centenaires témoignent des milliers d’ouvriers qui se sont installés dans ce village. Ne manquez pas la maison ancestrale de Van Van, vieille de plus de 200 ans, et la maison communale de Bat Trang.
Bat Trang, infos pratiques
Prix
Ateliers de poterie
Les prix des ateliers de poterie varient d’environ 100 000 à 150 000 VND. La création de vos propres créations en céramique coûte entre 40 000 et 60 000 VND.
Musée de la poterie de Bat Trang
Le prix d’entrée est de 90 000 VND par personne.
Comment y aller
♦ Transports en commun
Bus 47A :Depuis la station de transfert de Long Bien, prenez le bus 47A en direction de Bat Trang. Le prix du trajet est d’environ 7 000 VND. Le trajet dure environ 30 minutes.
Bus 47 : Vous pouvez prendre le bus 47 (Long Bien – Bat Trang) près du marché de Dong Xuan. Il passe toutes les 20 minutes et son terminus est à Bat Trang.
CITR 04 : Une nouvelle ligne de bus touristique, la CITR 04, relie le lac Hoan Kiem (place Dong Kinh Nghia Thuc) au musée de la céramique de Bat Trang du lundi au vendredi. Les samedis et dimanches, le départ se fait depuis le jardin de fleurs de Dien Hong. Le Département des transports de Hanoï fournira des informations sur les itinéraires, les arrêts et les points de ramassage/dépose.
♦ Taxi/Voiture
Un taxi de Hanoï à Bat Trang prend environ 15 minutes et coûte approximativement entre 9 et 12 dollars.
Il est également possible de louer une voiture privée avec chauffeur. Cela peut être une option plus confortable, surtout si vous voyagez en groupe ou si vous avez beaucoup d’achats à rapporter.
Van Phuc
Le village de la soie
Bienvenue dans le berceau des tissages de soie vietnamiens ! Le village de Van Phuc, à seulement quelques kilomètres de Hanoï, recèle une histoire textile séculaire qui fait la fierté du pays.
Avec ses plus de 1 200 ans d'existence, ce havre de paix est le plus ancien site de production de la fameuse "soie de Hà Dông", une matière première d'une finesse et d'une douceur incomparables. Véritable joyau de l'artisanat local, cette soie renommée dans le monde entier attire chaque année de nombreux visiteurs, séduits par l'authenticité de ce village millénaire qui a su préserver ses traditions.
Que voir et que faire à Van Phuc

Marché de la soie de Van Phuc
Laissez-vous enivrer par l’effervescence du marché de Van Phuc, véritable vitrine de l’artisanat local ! Ici, les couleurs éclatantes des soieries envahissent l’espace, invitant les visiteurs à une expérience sensorielle inoubliable.
Entre les étals débordants de foulards, chemises, pantalons et autres créations textiles d’une finesse exquise, le shopping devient un véritable plaisir. Chaque boutique et atelier recèle des trésors, des vêtements traditionnels aux articles décoratifs, tous confectionnés avec la légendaire soie de Hà Dông, connue dans le monde entier pour sa qualité exceptionnelle.
Profitez de cette visite pour dénicher des pièces uniques à des prix imbattables, des souvenirs authentiques qui vous rappelleront longtemps l’ambiance unique de ce village tisseur millénaire, véritable sanctuaire de l’artisanat vietnamien.
Ateliers de soie
Ici, les visiteurs ont le privilège d’assister aux différentes étapes de ce processus ancestral, depuis le délicat filage des cocons jusqu’au tissage des motifs les plus subtils.
Véritable invitation à la découverte, cette immersion au sein des ateliers vous permettra d’appréhender tout le savoir-faire et la dextérité des artisans locaux. Contemplez, fascinés, leurs gestes précis et leurs mains expertes qui donnent vie à ces pièces textiles d’une finesse remarquable.
Maison communale de Van Phuc
Au centre du village, la maison communale de Van Phuc vénère le village Thanh Hoang et constitue une relique historique et culturelle importante. Vous pouvez également visiter la pagode de Van Phuc et la maison commémorative du président Ho Chi Minh.
Rue des parapluies
La rue des parapluies offre un spectacle coloré qui fascine les visiteurs.
Van Phuc, infos pratiques
Prix
La visite du village de Van Phuc est gratuite. Les frais de stationnement sont applicables aux véhicules personnels.
Bon à savoir : Une excursion d’une demi-journée avec un guide, une voiture et un chauffeur coûte environ 50 USD pour deux personnes7. Les prix de la soie sont généralement moins chers qu’à Hanoï, mais le marchandage est obligatoire
Comment y aller
Il est possible de s’y rendre en moto en suivant un itinéraire facile depuis le centre-ville. Il est possible de s’y rendre en bus (numéro 2), en s’arrêtant devant un centre commercial, puis en marchant 5 à 10 minutes jusqu’au village.
A noter que la ligne de métro qui passe à proximité de Van Phuc est la ligne 2A, qui relie Hà Đông à Cát Linh.
Un taxi est le moyen le plus rapide, coûtant environ 7 à 9 dollars et prenant 10 minutes.
Dong Ho
Le village des estampes traditionnelles
À une quarantaine de kilomètres de Hanoï, dans la province de Bac Ninh, se trouve un village pas comme les autres : Dong Ho. Ce village a une passion, un art ancestral qui fait de lui un lieu unique : la fabrication d'estampes traditionnelles. Imaginez des images colorées, pleines de symboles, qui racontent l'histoire et la vie des Vietnamiens. Un peu comme une bande dessinée locale, mais avec beaucoup plus de charme et de tradition !
Ces estampes ne sont pas de simples images, elles sont le reflet de l'âme vietnamienne. Elles nous parlent de leurs croyances, de leurs joies et de leurs peines. Elles sont un peu comme un livre ouvert sur leur culture.
Que voir et que faire à Dong Ho

Visiter les ateliers d’artisans
C’est l’occasion unique de découvrir les techniques ancestrales de création des peintures de Dong Ho. Vous pourrez observer les artisans à l’œuvre, depuis la préparation du papier traditionnel « do » jusqu’à l’impression finale. Certaines familles, comme celles de Nguyen Dang Che et Nguyen Huu Sam, gèrent des galeries et des ateliers ouverts au public. N’hésitez pas à pousser la porte de l’atelier de Nguyen Huu Sam ou de son fils Nguyen Huu Qua pour une expérience authentique et privilégiée.
Créer votre propre peinture
Envie de mettre la main à la pâte ? Avec les conseils avisés des artisans locaux, vous pourrez participer au processus de création et réaliser votre propre peinture de Dong Ho. Une expérience ludique et enrichissante qui vous permettra de mieux comprendre les techniques et les matériaux utilisés. Vous repartirez avec un souvenir unique et personnalisé de votre visite.
Découvrir l’histoire et l’art des peintures de Dong Ho
Les peintures de Dong Ho sont bien plus que de simples images, elles sont un symbole de la culture vietnamienne. Elles reflètent les vœux de bonheur et les perceptions de la vie quotidienne dans le village. Pour en savoir plus, rendez-vous dans une maison-musée où sont exposées d’anciennes estampes et des outils traditionnels. Vous plongerez dans l’histoire de cet art, découvrirez ses motifs récurrents (animaux, scènes de vie, personnages historiques) et leur signification symbolique.
Acheter des souvenirs
En achetant directement auprès des artistes, vous soutenez cet artisanat traditionnel et l’économie locale. Les peintures de Dong Ho sont des souvenirs uniques et originaux qui vous rappelleront votre voyage au Vietnam.
Dong Ho, infos pratiques
Prix
L’entrée du village est libre. Les ateliers et les maisons-musées sont généralement ouverts aux visiteurs, mais il est d’usage de laisser une petite contribution pour soutenir l’artisanat local.
Comment y aller
Plusieurs options s’offrent à vous :
- En bus: Des lignes régulières desservent Bac Ninh depuis la gare routière de Gia Lam à Hanoï. De là, vous pourrez prendre un taxi ou un xe ôm (moto-taxi) jusqu’à Dong Ho.
- En voiture ou à moto: Empruntez la route QL1A en direction de Bac Ninh, puis suivez les indications pour Dong Ho.
- Excursion organisée: De nombreuses agences de voyage proposent des circuits à la journée incluant la visite de Dong Ho et d’autres sites d’intérêt de la région.
Phu Vinh
Le village de vannerie
Niché dans la commune de Phu Nghia, district de Chuong My, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Hanoï, le village de Phu Vinh est un haut lieu de l'artisanat vietnamien. Depuis près de quatre siècles, ce village perpétue un savoir-faire unique dans le travail du bambou et du rotin. Les créations des artisans de Phu Vinh, réputées pour leur élégance et leur raffinement, se distinguent par leurs formes épurées et leurs couleurs chatoyantes. Chaque pièce est le fruit d'une sélection rigoureuse des matières premières et d'une maîtrise technique exceptionnelle, témoignant d'une tradition artisanale d'une richesse exceptionnelle.
Que voir et que faire à Phu Vinh

Plongez dans l’art de la vannerie
Visitez l’espace d’exposition et admirez des centaines de créations uniques en bambou et en rotin : paniers, bols, tableaux, meubles… Laissez-vous surprendre par la diversité des formes, des styles et des couleurs.
Assister à la magie de la création
Observez les artisans à l’œuvre et découvrez les secrets de fabrication de ces pièces exceptionnelles. Vous serez fasciné par la dextérité et la patience nécessaires pour transformer les matières premières en objets d’art. Ne manquez pas l’étape de la coloration, où chaque artisan révèle ses propres techniques pour obtenir des nuances uniques.
Explorer le patrimoine local
Visitez la maison communale du village, un site historique classé qui abrite des trésors immatériels tels que la fabrication de chapeaux coniques, la cuisine traditionnelle, les fêtes et la poésie locale.
Flâner dans les ruelles
Promenez-vous dans le village et admirez les créations artisanales exposées dans les boutiques : des jarres imposantes aux boucles d’oreilles délicates, en passant par les dessous de plat tressés et les portraits.
Phu Vinh, infos pratiques
Prix
L’entrée du village est libre. Les ateliers et les maisons-musées sont généralement ouverts aux visiteurs, mais il est d’usage de laisser une petite contribution pour soutenir l’artisanat local.
Comment y aller
Il n’y a pas de bus direct, il faut prendre le bus 72 ou 57. Le plus simple est de s’y rendre en voiture.
Quat Dong
Le village de broderie
À une vingtaine de kilomètres au sud de Hanoï, le village de Quat Dong est un haut lieu de l'artisanat vietnamien, célèbre pour sa broderie traditionnelle depuis le XVIIe siècle. Fondé par Le Cong Hanh, un mandarin de la dynastie Lê, ce village a su perpétuer un savoir-faire unique, transmis de génération en génération.
Les broderies de Quat Dong, réputées pour leur finesse et leurs couleurs éclatantes, ont longtemps joué un rôle social et religieux important. Aujourd'hui, les artisans continuent de créer une grande variété d'œuvres, allant des décorations murales aux vêtements contemporains, témoignant d'une créativité sans cesse renouvelée.
Que voir et que faire à Quat Dong

Pénétrer dans l’intimité des ateliers
Visitez les ateliers de broderie et admirez le travail minutieux des artisans, qui utilisent des techniques ancestrales pour créer de véritables œuvres d’art textiles.
S’émerveiller au Centre d’art
Découvrez la richesse et la complexité de la broderie locale au Centre d’art, qui expose des pièces raffinées et témoigne du savoir-faire exceptionnel des artisans de Quat Dong.
S’imprégner de l’histoire locale
Visitez la maison communale, un lieu culturel emblématique où se déroulent les activités communautaires et où vous pourrez en apprendre davantage sur l’histoire fascinante du village.
S’initier à l’art de la broderie
Participez à des cours pratiques et apprenez les bases de la broderie auprès d’artisans expérimentés. Une expérience unique et enrichissante !
Quat Dong, infos pratiques
Prix
Les frais d’entrée pour visiter certains ateliers ou participer à des cours peuvent varier :
- Visite d’atelier : Environ 50.000 – 100.000 VND par personne.
- Ateliers de broderie : Environ 70.000 VND pour une expérience pratique
Comment y aller
Prenez le bus numéro 08 depuis le centre-ville. Le tarif est généralement autour de 7.000 VND par trajet. Ou louez les services d’un chauffeur.
Conseils pratiques :
- Pour vous rendre dans ces villages, outre prendre le bus, vous pouvez louer un scooter, prendre un taxi ou réserver une excursion organisée.
- N’hésitez pas à vous perdre dans les ruelles, à discuter avec les artisans et à goûter aux spécialités locales.
- Si vous souhaitez faire des achats, n’oubliez pas de marchander, c’est une pratique courante au Vietnam.
Ces cinq villages artisanaux sont une véritable invitation au voyage et à la découverte. Ils vous permettront de vous immerger dans la culture vietnamienne, de rencontrer des artisans passionnés et de rapporter chez vous des souvenirs uniques et authentiques.
Alors, prêts à partir à la découverte de ces trésors cachés autour de Hanoi ?